Легенди – одна з улюблених тем усної народної творчості фольклориста Богдана ТИХОГО. Вперше надрукував підпірку легенд в 1995 р. у збірнику «Берег моєї любові». Упродовж наступних 15 років свою збірку народної творчості Богдан Ярославович значно розширив і видрукував у 2010 р. у книзі «Золота земля Опілля». Цього року, на відзначення 650-річчя першої писемної згадки про Бережани та 25-річчя створення Заповідника, коштом ДІАЗ у м. Бережани здійснено нове видання збірки Богдана Тихого під назвою «Легенди замку біля Раю та околиць аж до краю». Презентація видання відбулася 15 жовтня, як один з промоційних заходів в рамках реалізації грантового проєкту Підземелля Бережанського замку імерсивна експозиція. Оскільки презентація відбулася у замку тому, книга відкривається розділом «Легенди та перекази Бережанського замку», що вміщує 25 текстів. А загалом книга знайомить нас із 135 легендами і переказами, об’єднаними у п’ять розділів: «Легенди та оповідки Бережан», «Топонімічні легенди та перекази Бережансько-Рогатинського Опілля», «Перекази про храми та монастирі», «Побутові та міфологічні легенди». І про те, що тексти збагачені тематичними ілюстраціями із творчих надбань художників Осипа Куриласа і Марка Шишка, місцевих художників Ігоря Хіцяка і Галини Тремби; фотографіями портретів Маркіяна Шашкевича, Івана Франка, Соломії Крушельницької, Чудотворної ікони Матері Божої, палацу Потоцьких в Раю, липової дороги до с. Рай, Чортового каменя та іншими, подбав сам фольклорист. На презентації Богдан Тихий озвучив кілька легенд, а саме: про володаря замку Синявського, що вибрався з турецького полону, про підземну ріку під замком, про Олексу Довбуша і опришків, що спустошили золоті замкові скарби. Згадав також відомих у ХХ ст. фольклористів тернополянина Петра Медведика, бережанця Ореста Гижу, які відкрили йому стежку до пошуків скарбів народної творчості. За мотивами легенди про закоханих, що приходять у замок з далеких століть привидами, заслужений художник України Олег Шупляк здійснив аудіовізуальну репрезентацію цієї теми під назвою “В’язень серця” і «оселив» героїв – Софію і Художника у підземеллі замку.
